Парад всадников в столице Коста-Рики Сан-Хосе - 27 Декабря 2008 - espaNol - переводчик испанского и каталанского
Главная » 2008 » Декабрь » 27 » Парад всадников в столице Коста-Рики Сан-Хосе
Парад всадников в столице Коста-Рики Сан-Хосе
19:08
ТЫСЯЧИ НАЕЗДНИКОВ ПРОЕХАЛИ ПО СТОЛИЦЕ КОСТА-РИКИ САН-ХОСЕ В РАМКАХ ТРАДИЦИОННОГО ПАРАДА

Тысячи всадников обоих полов и всех возрастов, одетые в свои лучшие наряды, проехали в пятницу по улицам столицы Коста-Рики, приняв участие в традиционном параде крестьян и любителей лошадей, являющемся частью празднеств, знаменующих окончание года.

Около 4000 наездников, одетых в традиционные костюмы, собралось в утренние часы в парке Ла-Сабана, чтобы вечером проехать по главным улицам Сан-Хосе на глазах у многочисленной публики, которая в большинстве своем выбрала в качестве головного убора ковбойскую шляпу.

Улицы в центре города были закрыты для автотранспорта на время проведения Эль-Топе, который каждый год привлекает земледельцев, животноводов, коннозаводчиков и просто любителей лошадей, а также политиков и актеров.

Среди наездников, проехавших под затянутым облаками небом, был и алькальд Сан-Хосе Джонни Арайя.

Для участия в Эль-Топе каждый всадник должен был заплатить 11 долларов, если зарегистрировался заранее, и 14 долларов, если сделал это в пятницу. Собранные средства будут переданы в детский дом.

Парад «Эль-Топе», транслировавшийся в прямом эфире по телевидению, проводится каждый год 26 декабря в честь дня «Национального наездника».

Традиционные празднества в честь окончания года в Коста-Рике также включают несколько дней корриды в «костариканском» стиле: десятки отважных добровольцев выходят на арену, чтобы «сразиться» с быком, но животное остается в живых.

Скачать файл
Просмотров: 1841 | Добавил: Eugenia
Всего комментариев: 111 2 »
0  
11 Катя   (14/04/10 17:42)
Буду знать, большое спасибо за помощь в этом вопросе.

0  
10 vityayhov   (03/04/10 13:13)
С наступающим праздником Пасхи!!!

0  
9 сериалы   (31/03/10 23:40)
Хорошо написано!

0  
8 Мария   (30/03/10 02:48)
Хоть пару людей с пониманием нашлось

0  
7 Звягин   (27/03/09 04:20)
Супер! ждемс продолжения!

0  
6 Zavrazhnov   (04/03/09 01:39)
Сенкс!

0  
5 Majsak   (21/02/09 00:33)
Даже и не придирешься!

0  
4 Kirsanov   (08/02/09 07:55)
И да прибудет с нами сила.

0  
3 Северинов   (04/02/09 02:39)
Спасибо за интересную новость.

0  
2 Zadornov   (03/01/09 14:11)
Мне кажется ништяк!

1-10 11-11
Имя *:
Email:
Код *:
Главная

Новости с испанского

19/01/09 elmundo.es

Испания и Португалия договорились о выставлении совместной кандидатуры на проведение Чемпионата мира по футболу в 2018 году.

15/01/09 yahoo.com

"Парад коров" возвращается на улицы Мадрида.

27/12/08 yahoo.com

Парад всадников в столице Коста-Рики Сан-Хосе

20/11/08 elmundo.es

Возможное приобретение компанией"Лукойл" испанской "Репсоль"

04/11/08 elmundo.es

Национальная библиотека отмечает двухсотлетие со дня рождения поэта Хосе де Эспронседы.

03/11/08 elmundo.es

10 декабря "Кристис" продаст с аукциона алмаз "Виттельсбах"

20/10/08 elmundo.es

Обыск в особняке Владислава Резника

16/10/08 elmundo.es

Испанские компании и Интернет

27/09/08 elmundo.es

Европейский Союз провел среди европейцев опрос об изменении климата только на трех языках

20/09/08 elmundo.es

Земля продолжает терять привлекательность и подешевела на 7,8%