Достижения

2013 год

  • Включена в базу экспертов Единого информационного портала "Экспортеры России".

  • Рекомендательное письмо

    Рекомендательное письмо
  • С 2013 г. в качестве переводчика испанского языка сотрудничает с компанией ООО Консалтинговая компания "Деларей".

  • 2012 год

    Рекомендательное письмо

    Рекомендательное письмо
  • В качестве приглашенного бюро переводов «ЛэнАрк» переводчика испанского языка осуществляла устный перевод для ООО «ОКТОБЛУ», представляющего в России сеть магазинов спортивных товаров «ДЕКАТЛОН».

  • Рекомендательное письмо

    Рекомендательное письмо
  • В 2011-2012 гг. в качестве приглашенного Бюро переводов "Wolfox" переводчика испанского языка принимала участие в работе над проектом "Музеи мира" (серия альбомов по искусству, подготовленная по заказу компании Planeta De Agostini для издательства "АРИА АиФ").

  • 2009 год

  • Перевод для издательства «АСТ» / «Астрель» книги «Рисунок. Основы и техника. Практический курс».
    ISBN 978-5-17-049393-7, 978-5-271-25598-4, 84-494-2713-4.

  • Перевод для издательства «АСТ» / «Астрель» книги «Беременность и роды. Большая книга родителей».
    ISBN 978-5-17-052417-4, 978-5-271-20530-9, 978-985-16-6033-5. ISBN 978-5-17-044452-6, 978-5-271-175749-7, 978-985-16-6032-8.

    1-ое издание
    2-ое издание

  • Перевод для издательства «АСТ» / «Астрель» книги «Ваш малыш от рождения до года».
    ISBN 978-5-17-050042-0, 978-5-271-19517-4, 978-985-16-6164-6, 84-494-2555-7.

  • Перевод для издательства «АСТ» / «Астрель» книги «Первые 365 дней и ночей из жизни малыша. Практическое руководство по уходу».
    ISBN 978-5-17-055640-3, 978-5-271-21672-5, 84-7556-241-8.

  • 2008 год

  • Участие в качестве устного переводчика на выставке "Золотая осень - 2008".

  • Перевод для издательства «ЭКСМО» книги «Маникюр без труда шаг за шагом».
    ISBN 978-5-699-30224-6
    Книга переиздана в 2012 г.
    ISBN 978-5-699-51674-2

  • Перевод для издательства «АСТ» / «Астрель» книги «Спальни. Лучшие интерьеры в разных стилях».
    ISBN 978-5-17-051290-4, 978-5-271-20949-9, 84-96099-41-5.

  • 2007 год

  • Участие в качестве устного переводчика на выставке "Золотая осень - 2007".

  • Перевод для издательства «Омега» книги «Анатомия и физиология человека. Большой атлас».
    ISBN 978-5-465-01428-1.

  • 2006 год

  • Участие в качестве устного переводчика на выставке "Золотая осень - 2006".

  • Участие в качестве устного переводчика на выставке "Мир детства - 2006".

  • 2005 год

  • Участие в качестве устного переводчика на выставке "Экспофлорес - 2005".

  • 2004 год

  • Работа в качестве устного переводчика в женской волейбольной команде "Динамо" (Московская область).

  • 2003 год

  • Участие в качестве устного переводчика на выставке "Упаккартон - 2003".

  • 2002 год

  • Участие в качестве устного переводчика на выставке "Мода-Москва 2002".

  • Главная

    Español / Русский

    Каталог статей